I have developed a new version of BTSEasyReflector. This new version include the refactoring of the code (I tried to simplify the code), new icons to represent visually each biztalk artifact, and - at last - I added two new classes to write dynamically the properties of each artifact using reflection.
You can visit and download it from BTS Easy Reflector
Note this version was developed with VS .Net 2005 and BizTalk Server 2006 RC. If you have any question or suggestion, pls send me it to carlos1254@hotmail.com